چنانچه در متن مقاله آمده نظر به اهمیت کتاب نهج البلاغه از دیر باز شروح و ترجمه ها ی متعددی بر این کتاب بلند مرتبه پذیرفته است . ابوالحسن علی بن حسن زواری عالم بزرگ تشیع نیز در کنار تفسیر معروف خود موسوم به تریجمه الخواص و آثار متعدد راجع به حدیث و قصص انبیاء اقدامی به ترجمه و شرح نهج البلاغه نموده است. زواره ای ازدانشمندان نامی قرن دهم درعهد شاه اسماعیل صفوی و فرزندش شاه طهماسب است. وی شاگرد محقق کرکی و استاد ملا فتح الله کاشانی است . کسانی چون میرزا عبدالله افندی در ریاض العلما ‘ مرحوم ملک الشعرا بهار بهار در سبک شناسی ‘ استاد سعید نفیسی د رتاریخ نظم و نثر در ایران مقام علمی او راستوده اند واز او به بزرگی یاد کرده اند . نگارنده که درصدد برآمده جهت رساله دکتری به تصحیح ترجمه و شرح نهج البلاغه از این نویسنده اقدام نماید در این راستا کوشش بر آن بوده که از پنج نسخه خطی معتبر که از کتابخانه های مجلس شورای اسلام (دو نسخه)‘مرکزی دانشگاه تهران‘ مدرسه مروی و کتابخانه آیت الله مرعشی فراهم شده جهت تصحیح استفاده شود . تا چه قبول افتد و که در نظر آید .
مؤذنی, دکتر علی محمد, & شکرائی, محمد. (1384). معرفی ترجمه و شرح نهج البلاغه
اثر علی بن حسن زواره ای (مفسر قرن دهم هجری )
همراه با شرح حال ودیگر آثار نویسنده. مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی(منتشر نمی شود), 56(4), -.
MLA
دکتر علی محمد مؤذنی; محمد شکرائی. "معرفی ترجمه و شرح نهج البلاغه
اثر علی بن حسن زواره ای (مفسر قرن دهم هجری )
همراه با شرح حال ودیگر آثار نویسنده". مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی(منتشر نمی شود), 56, 4, 1384, -.
HARVARD
مؤذنی, دکتر علی محمد, شکرائی, محمد. (1384). 'معرفی ترجمه و شرح نهج البلاغه
اثر علی بن حسن زواره ای (مفسر قرن دهم هجری )
همراه با شرح حال ودیگر آثار نویسنده', مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی(منتشر نمی شود), 56(4), pp. -.
VANCOUVER
مؤذنی, دکتر علی محمد, شکرائی, محمد. معرفی ترجمه و شرح نهج البلاغه
اثر علی بن حسن زواره ای (مفسر قرن دهم هجری )
همراه با شرح حال ودیگر آثار نویسنده. مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی(منتشر نمی شود), 1384; 56(4): -.
', './data/jflh/coversheet/cover_fa.jpg'))