Defamilarization is one of the basic conceptions in the theory of Russian formalists. in a broadsense defamilarzation consists of all devices and techniques the writer or poet uses to defamilarise the word of text to readers. One of the main methods of defamilarzation is deviation from the notm. In Shams odes various types of deviation are used as in: terminological deviation, periodical deviation and syntactic deviation
)