1. The “grammatical structure and conceptual analysis of the contemporary technical and scientific worlds and idioms” is one of the most essential concerns of the worlds advanced languages, and the present article deals with the same concern in Farsi. It explains the grammatical and conceptual principles and rules of neologism in Farsi to open a new window to the contemporary world. And finally some of the words and idioms introduced in the last few decades are reviewed and proper words and idioms, which are made on the basis of’ grammatical and conceptual principles and rules”, are presented to the Iranian scientific community.
2 This article is the result of a study on the most urgent problems of Farsi language and discusses an advance Farsi, that while maintaining its cultural and historical identity and moving along with global culture, science and technology, show a great capacity in translation, transfer and production of knowledge and in performing its national and global function is never impressed by the fame of other languages and never goes down before them, but with a special liberality and perfectionism enters a proper interaction with glorious languages of the world like French, English, Arabi, etc.
)