-

La grammaire perliane a une histoire aussi bien europeenne qu'iranienne. Des Ie debut du dix-neuvieme siecle jusqu'au debut du vingtieme, plusieurs grammaires persanes ont ete publiees en langues europeennes. Ces grammaires avaient ete redigees par les orientalistes et quelquefois meme par Its iraniens. Alexandre Chodzko, a Paris, Mirza Habib Esfahani, a Constantinople, Albert de Biberstien-Kazimirski, a Paris, et tout particulierement Mirza Abdolazim Gharib Garakani, a Teheran, ont deploye d'estimables efforts pour la composition des grammaires persanes, notamment ce demier qui entreprit la composition de sa grammaire persane en m_me temps que l'enseignement de la litterature persane. Dans cette seconde partie de I'article, nous examinons Ie processus historique de la grammaire persane de ces savants dans la seconde moitie du dix-neuvieme siecle, ainsi qu 'au debut du vingtieme.