-

L'
oeuvre de SEYYED HOSSEINI,
traducteur et auteur
francophone iranien, est suffisamment connue pour que nous la presentions ici. Mais la recente publication de son oeuvre magistrale, "Les ecoles litteraires" (1997), nous fournit l' occasion de le connaitre cette fois a travers cette grande tentative de premier ordre. L' ampleur de ses rechrches, qui a pris des proportions demesurees, L' a meme amene a affirmer que son travail est devenu comme one sorte d 'histoire de la litterature occidentale, d' autant plus que celui-ci est base sur one bibliographie aussi fiche que variee. Mais, malgre cette confusion apparente,il a aborde, avec one maitrise absolue, un sujet que lui est bien familier, et y a presente les ecoles litteraires occidentales depuis les origines, Ie preclassicisme, jusqu' a nos jours avecl' existentialisme. Aussi tenons-Dolls, dans ce travail, a examiner et a discuter systematiquement ces ecoles presentees, ainsi que leurs fondateurs et leurs productions litteraires.