دانشکده ادبیات و علوم انسانی مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی(منتشر نمی شود) 164 0 2002 12 22 - نقش ویژه ایرانیان بودایی در ترویج و گسترش بودیسم در چین وجنوب شرقی آسیا 13834 FA دکتر شهاب ستوده نژاد Journal Article Iranians residing in Central-Asia, consist of various tribes, whose lifestyles and the geographical location of their societies, has facilitated Silk-Road trades with the Fareastem world. Thus, since the era of the Arsacid - Parthian dynasty, as well as the Sasanian age, Central Asiatics, have been motivated to become exposed to the Buddhist faith, to the extent that, many amongst them, became converts and propagators of Buddhism in Sinicized Asia, via teachings and translations as far as Southeast Asia and China. Indeed, despite its South Asian Origins. and orientation, Buddhism was introduced in the Fareast. via dedicated efforts of Iranian converts since the second century' AD. Notably in its, Mahayallivtic colllext', which had wzderwent lranic metamorphosis via Zoroastrian - derived concepts, which became a tuming point in growth of Buddhism in the Fareast zone of China Qlzd Souteastem Asia. ایرانیان مقیم آسیای میانه اقوام متعددی راشامل می شوند که به دلیل موقعیت جغرافیایی سرزمین های آن حوزه و داد وستدهای جاده ابریشم‘ روابط گسترده ای با مردم خاور دوری داشته اند ‘ واز عهد اشکانیان تا دوره فرمانروایی ساسانیان ‘ گرایش به دیانت بودیسم در میان این اقوام ایرانی در حدی بوده که تعداد زیادی از آنها به عنوان مبلغین بودایی و عهده داران دیگر وظایف و مسئولیتهای مرتبط با تبلیغ وتدریس علوم دین بودا‘ از آسیای میانه به چین و سرزمین های آسیای جنوب شرقی رفتند ‘ و آئینی که درمحور فرهنگی و قومی شبه قاره هند در جنوب آسیا ظهور کرده بود ‘ از قرن دوم میلادی به بعد‘ به دلیل گرایش و ریاضت کشی و مطالعات و ترجمه های متداوم ایرانیان آسیای میانه ‘ بودیسمی در شاخه و کالبد ماهایانا و آمیخته به اعتقادات ایرانی شکل گرفته و این تأثیرات نقطه عطفی در تاریخ تحولات و توسعه این آئین در خاور دور بوده اند. https://jflh.ut.ac.ir/article_13834_042aec9e604155f2f06c0a16c5f9ba06.pdf