<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ArticleSet PUBLIC "-//NLM//DTD PubMed 2.7//EN" "https://dtd.nlm.nih.gov/ncbi/pubmed/in/PubMed.dtd">
<ArticleSet>
<Article>
<Journal>
				<PublisherName>دانشکده ادبیات و علوم انسانی</PublisherName>
				<JournalTitle>مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی(منتشر نمی شود)</JournalTitle>
				<Issn></Issn>
				<Volume>53</Volume>
				<Issue>1</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2003</Year>
					<Month>03</Month>
					<Day>21</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>-</ArticleTitle>
<VernacularTitle>چگونه اشعار ذوقافیتین یا تشریع سرودم</VernacularTitle>
			<FirstPage></FirstPage>
			<LastPage></LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">11651</ELocationID>
			
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>ضیاء</FirstName>
					<LastName>ساحلى</LastName>
<Affiliation></Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>1970</Year>
					<Month>01</Month>
					<Day>01</Day>
				</PubDate>
			</History>
		<Abstract>The art of composing the two - rhyme poems in 20th century was one of artistic techniques of Old Persian poems. Unfortunately it had been forgotten in the previous centuries, therefore I started composing it in order to preserve this difficult and fine technique in persian language and culture from several years ago, so that this marvelous art to be reserved in Persian culture.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">ذوقافیتین سرائی، در قرنهای کهن، از فنون هنری محسوب می شد که متأسفانه أکنون بدست فراموشی سپرده شده است.
به منظور حفظ این فن ظریف و مشکل، در فرهنگ پارسی، سرودن آنرا از دیرباز آغاز نموده ام تا این هنر شگفت انگیز در فرهنگ زبان و ادب فارسی پایدار ماند.
اما برای آموزش و پرورش نوپایان و دانشجویان و مشتاقان به سرآمدی و اثرپردازی در فنون ادبی باید عرض کنم که:
طئ این مرحله بی همرهی خضر مکن
چه در محضر پر فیض استادانی ره یافتم که هر یک مهر و ماه آسمان علم و ادب بوده و هستند چه:
یاد یاران یار را میمون بود خاصه کان لیلی و این مجنون بود</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">ذوقافیتین</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">سرایش مجدد</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">شعر</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">فن</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jflh.ut.ac.ir/article_11651_d06688b655d48e3afe28d3a631a8bbe2.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>
</ArticleSet>
